«УРАЛ-СИБИРИЯ-ҚАЗАҚСТАН-ГЕРМАНИЯ» телекөпірі.

2021 жылы 18 мамырда Көкшетау қаласындағы No1 гимназия мектебі Урал-Сибирия-ҚАЗАҚСТАН-ГЕРМАНИЯ телекөпірі шеңберінде ақпараттық-коммуникациялық технологияларды қолдана отырып дәстүрлі түрде «орыс неміс ақынының өлеңін көркем аударма» байқауына қатысты. Жарысқа Магнитогорск қаласындағы мектептердің командалары, МГТУ МГУ лингвистика және аударма факультетінің 1 курс студенттері және «Магнит» орыс немістерінің этномәдени клубының командасы, сонымен қатар Омбы облысы / Сібір және Онлайн режимінде қатысқан Көкшетау / Қазақстан.

Конкурстың негізін қалаушылар - Магнитогорск қаласынан неміс тілі мұғалімдерінің шығармашылық тобы (жетекшісі Иванова Н.Н.) және Магнитогорск қалалық қоғамдық ұйымы - жергілікті неміс ұлттық-мәдени автономиясы (төрағасы Великородняя С.В.) қазылар алқасы қатысты. тәуелсіз сарапшы - Магдебург университетінің студенті Борис Муратов.

Телекөпір неміс авторының өлеңін орыс тіліне көркем аудару байқауы түрінде өтті. Белгілі бір уақыт аралығында қатысушылар көркем аударма жасап, оны иллюстрациялауға мәжбүр болды. Біздің команданы 11 «А» сынып оқушылары Насыров Зелимхан, Сабиров Санжар, Галиева Алина және Габдуллина Даяна қорғады.

Балалардың неміс және орыс тілдеріндегі жанды қарым-қатынасы байқаудың жарқын кезеңі болды.

Байқау жеңімпаздары: 1 орын - МГУ МГУ лингвистика және аударма кафедрасының 1 курс студенттері, 2 орын - «Магнит» РН командасы, 3 орын - №1 мектеп-гимназиясының жігіттері. Көкшетау.